Sunday, 18 August 2013

Hayati Kullu Ha Lillah

Our children are learning this nasheed below so that they can understand a bit more Arabic. I am also learning the song with them. I hope very soon we will be able to sing the song on our own, bi'idnillah.
You can listen to the nasheed here

حياتى كلها لله .. فلا مولى لنا الاه 
My life is all for Allah...for there is no Lord but Him
احب الله جل علاه .. ومن حبى له اخشاه 
I love Allah, and from this love I humble myself
**********************************
اصون النفس احميها .. بنور الله اهديها 
I protect the 'self' and look after it, with God's light I guide it
بحب الله اسقيها .. لتفرح عندما تلقاه 
With the love of God I water it, so that when it can be joyful upon meeting Him
حياتى كلها لله .. حياتى كلها لله 
My life is all for Allah
**********************************
اذا ما الحب لم يسبى .. فؤاد المؤمن الصب
If love didnt fill the believers heart
فوا اسفاه على القلب .. لان الزيف قد غشاه 
Then pity the heart, because glitter has fooled him
حياتى كلها لله .. حياتى كلها لله 
My life is all for Allah
**********************************
يقيني بين جنبيا .. واسعى بالهدى سعيا
My conviction is with me, and I look for guidance 
كفانى اننى احيا .. وامضى فى سبيل الله 
It is enough that I am alive and living for the sake of God
حياتى كلها لله .. حياتى كلها لله 
My life is all for Allah
***********************************
اذا جادت ليا الدنيا ... واسقتنى المنى ريا
If life tempted me 
ستبقى بين كفيا .. ويبقى خافقى لله
It will stay between my hands, and my beats for Him 
حياتى كلها لله .. حياتى كلها لله
My life is all for Allah


No comments: